La reversión de ‘El duro’, película de culto de los ’80, aún no fue estrenada oficialmente y ya tiene objeciones por doquier. Semana tras semana, el filme, protagonizado por Jake Gyllenhaal, acumula complicaciones y ahora se sumó una denuncia del guionista Lance Hill, escritor original del guión, quien presentó una demanda judicial contra Metro-Goldwyn-Mayer Studios (MGM) y Amazon Studios.
El reclamo de Hill alega alega violaciones a la Ley de Derechos de Autor de EE. UU., argumentando que “Amazon ignoró su derecho a reclamar la propiedad de su guion de 1986”, según puede leerse en el escrito.
El guion original, que en su primera versión tuvo a Patrick Swayze en el rol protagónico, fue utilizado para la nueva remake.
Sin embargo, la demanda de Hill también apunta a otras irregularidades. La utilización de inteligencia artificial (IA) para replicar las voces de los actores en la nueva versión significaría una violación de los acuerdos de negociación colectiva establecidos entre los principales estudios. La utilización de IA habría permitido avanzar con el proyecto, a pesar de la huelga de SAG-AFTRA (Sindicato de Actores de Cine-Federación Estadounidense de Artistas de Radio y Televisión); a fin de cumplir con una fecha límite autoimpuesta antes de que el copyright del guion original expirara en noviembre de 2023.
Qué dice Amazon
Desde Amazon MGM Studios no hubo declaración oficial, aunque un portavoz refutó de forma “categórica” la denuncia, por ser “totalmente infundada”. La empresa niega toda utilización de inteligencia artificial para reemplazar las voces de los actores. “Vamos a defendernos contra cualquier argumento”, expuso Amazon.
Nubes negras en el horizonte
Y mientras la empresa debe defenderse en el estrado de las acusaciones de Hill, el director de esta remake, Doug Liman, se mostró disconforme con la decisión de realizar el estreno solamente en la plataforma Prime Video, evitando cualquier posibilidad de realizar uno más amplio en cines.
Liman, molesto, se mostró a favor de boicotear la premiere de la película, que abrirá el festival SXSW el 8 de marzo. Además de manifestar su desilusión por la decisión de Amazon MGM Studios, el director confirmó que no participará de ese evento.
La nueva versión de El duro se estrenaría en Prime Video el 21 de marzo de 2024.