"Los Simpson" es una de las series de televisión más exitosas de la historia. Esta producción cuenta con más de 30 temporadas, y son varios los actores y actrices que han pasado por ella realizando el doblaje de alguno de sus personajes. Como fue el caso de Drew Barrymore, quien prestó su voz para Sophie, la hija de Krusty el payaso.
Sin embargo, la serie también contó con un staff de actores de doblaje "fijo", los cuales tuvieron que ponerle su voz a diversos personajes. Hoy te contaremos el caso de uno de ellos, uno que tuvo que pedir disculpas por su "doblaje estereotipado".
¿Qué actor de doblaje de "Los Simpson" tuvo que pedir disculpas por su trabajo?
Se trata del actor Hank Azaria, quien en "Los Simpson" realiza el doblaje de personajes como Bart Simpson, Moe Szyslak, Jefe Górgory, Apu Nahasapeemapetilon, Jeff Albertson, entre otros. Fue por Apu, el dueño del Kwik-E-Mart que Azaria tuvo que pedir disculpas.
El hecho se conoció en una entrevista con Dax Shepard, en el podcast "Armchair Expert", donde Azaria reveló que a sus 56 años vive con culpa hace muchísimo tiempo por el rol de Apu Nahasapeemapetilon en "Los Simpson". El actor ya no interpreta más al personaje e incluso dice que está intentando entender qué salió mal con su trabajo.
Azaria incluso fue a la escuela de su hijo donde brindó conferencias y charlas, y habló específicamente con chicos de la india acerca del personaje, y escuchar sus opiniones.
"Un chico de 17 años… que nunca vio Los Simpson, siquiera, sabe lo que Apu significa. Es prácticamente un insulto de odio racial en este punto. Todo lo que él sabe es que así es como se piensa en su gente, y así se los ve en este país", dijo el actor Azaria refiriéndose a Estados Unidos.
¿Quién es Apu en "Los Simpson"?
Apu Nahasapeemapetilon es un personaje ficticio de la serie de televisión "Los Simpson". Es un inmigrante de la India que logra convertirse en administrador de una tienda en Springfield, el Kwik-E-Mart, al cual recurren diversos personajes de la zona.
¿Qué pasó con Apu de "Los Simpson"?
Tras el escándalo ocurrido con Hank Azaria, los productores de esta serie de televisión decidieron prescindir del personaje indio de Springfield tras una campaña que acusaba a la serie de perpetuar un estereotipo racista.
¿Cuál es el último capítulo de Apu?
La última aparición del personaje de Apu en "Los Simpson" se produjo en el episodio "My Way or the Highway to Heaven" (30X03). En él, Apu aparece rodeado de múltiples personalidades conocidas de la serie, en el cielo junto a Dios. Sin embargo, esto ocurre en la temporada 30, por lo que si te encuentras algún episodio previo en TV Azteca, aún continua en la serie.
¿De qué trata "Los Simpson"?
"La serie se basa en una familia que vive en la ciudad de Springfield. Homero, el padre, es obrero de una planta nuclear. La familia se compone con la amorosa madre Marge, de cabello azul, el hijo agitador Bart, la hija aplicada Lisa y la bebé Maggie", es la sinopsis oficial de esta serie de televisión.
Hay que destacar que Apu no es el único personaje de "Los Simpson" que ya no estará en la serie, ya que lo mismo ocurrirá con Larry, uno de los mejores amigos de Homero.