Ser actor de doblaje es uno de los trabajos más importantes de la industria del entretenimiento. Por ejemplo, en México son muchas las actrices que comenzaron su carrera como actriz gracias a esta profesión, como fue el caso de Amparo Garrido, quien le prestó su voz a Blancanieves.
En esta ocasión te hablaremos de una reconocida actriz de Hollywood que le prestó su voz a uno de los personajes de la serie Los Simpson.
¿Qué conocida actriz de Hollywood hizo el doblaje de un personaje de Los Simpson?
Se trata de Drew Barrymore, quien le puso su voz a Sophie Krustofsky, la hija de Krusty el payaso. Esto ocurrió en el año 2000, pero esta no es la única vez que la actriz trabajó en la serie.
Por ejemplo, en otra ocasión, Barrymore se interpretó a sí misma en "Los Simpson". La actriz lo hizo para una escena donde ella aparece desde el set de su programa de entrevistas diurno. Su aparición como ella misma se realizó en la temporada 34, en el episodio titulado "The King of Nice".
Si haz visto la versión en español (para Latinoamérica) de "Los Simpson", es probable que este episodio haya sido doblada por Jessica Ortiz, la actriz de doblaje mexican que suele ponerle voz a los personajes de Drew Barrymore, Jessica Alba, Michelle Monaghan y Anna Paquin, entre otras actrices en varias producciones
Por otra parte, en el caso de España, el doblaje fue realizado por Adelaida López, en la temporada 12, y por Sandra Jara, desde la temporada 28.
¿Quién es Sophie Krustofsky en "Los Simpson"?
Como mencionamos previamente, el personaje de Sophie es la hija de Krusty el payaso. La pequeña nació como fruto de una relación del comediante con Erin, una soldado que se desempeña en la Guerra del Golfo.
Sophie apareció por primera vez en el episodio "Insane Clown Poppy" de la duodécima temporada, y en un episodio Krusty termina perdiendo dicho instrumento por apostar con la mafia italiana.
Además de Drew Barrymore: ¿Quién hizo el doblaje del personaje de Sophie?
Hay que aclarar que la participación de Barrymore en "Los Simpsons" fue momentánea. En el caso del personaje de Sophie, el mismo luego contó con el doblaje de Natasha Lyonne.
¿Quiénes hicieron el doblaje del episodio "Insane Clown Poppy"?
Además de Drew Barrymore en el papel de Sophie, este episodio de "Los Simpson" también contó con el escritor Stephen King, Amy Tan, John Updike como sí mismos, y Jay Mohr como Christopher Walken.
¿Qué otros famosos hicieron doblaje en Los Simpson?
Además de Drew Barrymore, son otros los famosos o celebridades que han realizado doblaje en esta serie. Un ejemplo de ello es Paul McCartney, quien apareció junto a su esposa Linda McCartney en el episodio de la temporada 7 titulado “Lisa the Vegetarian”.
Lo que no todos saben es que Paul aceptó hacer el doblaje con la condición de que Matt Groening hiciera que Lisa permaneciera vegetariana en el resto de la serie. El episodio de "Los Simpson", que también incluye la canción “Maybe I’m Amazed” en los créditos finales, refleja el compromiso del matrimonio McCartney con el vegetarianismo.
Daniel Radcliffe, el actor que interpretó a Harry Potter, también hizo una aparición en "Los Simpson" burlándose de su propia fama. Esto ocurrió en el episodio de la temporada 29 titulado “No Good Read Goes Unpunished”. Él ya había aparecido en la serie interpretando a un vampiro llamado Edmund en la temporada 22 y a un amigo de Bart en la temporada 25.
Finalmente, la cantante y actriz Lady Gaga hizo el doblaje en el episodio final de la temporada 23 titulado “Lisa Goes Gaga”. Sin embargo, su trabajo fue criticado en las redes sociales, ya que para algunos su participación quedó muy forzada.